大学英语B解锁60分必看英译汉

北京最好皮肤科医院 http://news.39.net/bjzkhbzy/180906/6508755.html

第五章节：英译汉（复习资料）

1.由于统考工作已更换承包公司(即“改革”),考试在抽题中,已不分重点题和非重点题,所以英译汉题库中,不再标明那些为重点题。

2.阅卷方式:本部分人工阅卷,没有标准答案,翻译句中任何一个单词正确会给0.5分到1分,整句意思翻译正确,会给满分,所以一定要答题,认识一个单词就写一个单词的意思,确定不会写的单词就不要写,只翻译自己会的单词内容。

3.英译汉可按照此方法来记:以第一条英译汉题目为例：“Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？”如这个英语句子，记住“music”这个重点单词，就是“音乐”的意思，结合你复习时脑子记的就是“你喜欢音乐吗？”就能联想出来。英译汉参照重点单词记忆法和联想法的方式去记。（本章节数量过多,已为大家备好小抄,但还是得复习）

4.虽然此次统考改革,英译汉变化不大,可抽到相应数量试题,也有把握抽到考试中的全部试题。

A字母开头

1、AcharacteristicofAmericancultureistorespecttheself-mademan-themanwhohasmadeitthroughhisownefforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。

2、Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.在动物中，狗素以其聪明与和善而著称。

3、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

4、Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.好的记忆有助于语言的学习。

5、AgreatmanychangeshavetakenplaceinChinasincethepolicyofreformandopeningtotheoutsideworld.自从改革开放以来，中国发生了很大的变化。

6、Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源

有待于开发利用。

7、Ateachershouldhavepatienceinhiswork.当老师应该对工作有耐心。

8、Abundantnaturalresourcesintheislandaretobeexploitedandused.这个岛上丰富的资源有待开发和使用。

9、Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.空气污染比水污染严重。

10、Allthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。

11、Althoughveryimportant,intelligentisnotnecessarilythekeytosuccess.虽然聪明很重要,但未必是成功的关键。

12、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。

13、Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光

14、Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？

15、Asisknowntoall,BeijingisthecapitalofChina.众所周知,北京是中国的首都。

16、Asisknowntoall,Chinisadevelopingcountry.众所周知，中国是一个发展中国家。

17、Aslongasthereiswater,plantswontdiequickly.只要有水，植物就不会很快死亡。

18、AssoonashegothomeonFriday,hiswifemadehimgiveherallthismoney.星期五他一回到家，他的

妻子就叫他交出所有的钱。

19、Aswasexpected,hepassedtheexameasily.果然不岀所料，他轻而易举的通过了考试。

20、Acarismadeupofmanydifferentparts.汽车由许多不同的部分组成。

21、Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.在动物中海豚素以其聪明与友好而著称。

22、Agooddietconsistsofnourishingfoodanditgivesallthevitaminsyouneed.健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。

23、Amanwhodoesn’ttrytolearnfromotherscan?thopetoachievemuch.一个不向别人学习的人是不能指望有多少成就的。

24、Anicedaycanturncloudyinashortwhile.一会儿天气由晴转阴。

27、Afterhewaselectedchairmanofthe